സോഫിയ ലീയും ജോസഫിൻ ജാക്സണും കിടക്കയിൽ റോക്ക് ഹാർഡ് കോക്ക് പങ്കിടുന്നു
ചാർളി ഡീന് തന്റെ കാമുകിയെ വശീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ - വീണ്ടും - അവൻ നിരാശയോടെ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു, സോഫിയ ലീയും ജോസഫിൻ ജാക്സണും - തന്റെ കാമുകിയുടെ റൂംമേറ്റ്‌സ് - പതിയിരുന്ന് പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു. ഷവറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവരുന്ന സോഫിയയുടെ അടുത്തേക്ക് ചാർളി കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അയാൾ ഉടൻ തന്നെ കഠിനമായ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അത് അവന്റെ കാമുകിയെ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ കലാശിക്കുന്നു. ജോസഫൈൻ സ്വയംഭോഗത്തിൽ ആകസ്മികമായി നടക്കുന്നതിനാൽ ചാർലിയുടെ രക്ഷപ്പെടൽ ഹ്രസ്വകാലമാണ്. ചാർലിയെ ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സോഫിയ വീണ്ടും രസകരമായി കാണുമ്പോൾ ജോസഫൈൻ പൂർണ്ണമായും നിരാശയിലാണ്, ഇത് വീട്ടിലെ എല്ലാവരേയും സംതൃപ്തരാക്കി - ചാർളിയുടെ കാമുകി ഒഴികെ, അവന്റെ വഞ്ചനയുടെ വ്യക്തവും എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതവുമായ തെളിവുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു... വെറും അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു എന്ന് കരുതിയപ്പോൾ.
